|
|
A refreshing glass of prose from Ken Kalfus
By Rebecca Tuhus-Dubrow
 |
| COURTESY MILKWEED EDITIONS |
|
| A few of the stories in Ken Kalfus' collection, Thirst, are so good you
have to close the book after reading the final sentences. You can't start
another story until you've properly mourned the last one--not unlike a widow's
grieving period. Better yet, given the sexual content of the book, an
appropriate metaphor would be a refractory period: the narrative crescendos
into a stunning climax, and you can't continue until you recover your energy.
In worlds that are often imaginary and always surreal, Kalfus spins tales that
explore the meaning of home. The answers are inconsistent, if not entirely
elusive, but the characters try hard to understand their relationships with
home and alienation. In "A Line is a Series of Points," a migrant community,
having fled its warring village years ago, inadvertently returns home. But home
is oddly unfamiliar, its climate drier than they had remembered, its music and
mythology slightly changed. Kalfus writes, "The billboards on the side of the
highways are not in our own language, which has in the years of exile taken on
the rhythms of the march and the grammar of the desert. In any event, tomorrow
we will be somewhere else." They stay at home by leaving it.
In contrast to these nomads who are at home everywhere, the protagonist of "No
Grace on the Road" doesn't feel at home anywhere. Estranged in his native rural
India by his own worldliness, he seeks refuge in his wife's body, "without
pleasure...as if I were not making love to her at all, but were burrowing
inside her, searching for a place to live." Here, sex is a prospective path
home.
But sex can play many roles, including the reverse--that is, as a means of
alienation. As such, it plagues Nula, the young Irish au pair of "Le Jardin
de la Sexualité."
Set in Paris, "Le Jardin" is the story of a somewhat antagonistic
courtship between Nula and a Moroccan immigrant named Henri. When Nula refuses
a drink, Henri, looking hurt, says, "This is what we drink in my country." Nula
retorts, "We're not in your country," and after a pause insists, "I'm not
thirsty." Henri "laughed without smiling. `In my country,' he said, `we are
always thirsty.'" Though these two people call the same city home, it is clear
they are from irreconcilable worlds.
While Henri is haunted by a past of perpetual thirst, Nula is horrified by a
present of relentless sexual hunger in the Parisian air. On the way to a museum
with her charges, Nula thinks she's blushing when lingerie ads assault her
virgin eyes in a subway station. But when she's in the museum, she experiences
new heights of scandal: the girls run delightedly among statues of copulating
couples, and Henri, her newly acquired stalker, explains that he's getting a
degree in the burgeoning field of Sexology.
These stories are steeped in metaphor; it is doubtful that any reader will
believe that when Henri talks about being "so thirsty that you will drink
poison," he is referring only to bodily dehydration. Sometimes the meaning of
the metaphor is not apparent, but the stories just seem metaphorical, as
in "The Joy and Melancholy Baseball Trivia Quiz." (As a friend put it, "It's
about sports. Of course it's metaphorical.") In this enchanting series of
fictional baseball records, we hear about the pitcher who threw 27 consecutive
balls, the batter who hit 56 foul balls in a single at bat, and the two rival
teams who made "the worst trade of players ever made"--all the players were
traded to the other team in an even swap.
Kalfus' prose is accessible and eloquent. It moves at a smooth pace, and the
poetry is in the details he chooses to emphasize. In "A Line is a Series of
Points," the former homeland's "macaroni dishes are undercooked; its children's
tales revolve around a small, cunning pig, rather than the small cunning rabbit
with whom our children slide into sleep." When Henri asks Nula to meet him in
Saint Denis, it "sounded to Nula like sandy knee." This observation succinctly
underscores Nula's foreignness, ringing especially true to our very own
anglophone ears.
A cautionary note: not all of the stories live up to my gushing introduction.
Some of them ("The Republic of St. Mark, 1849," "Among the Bulgarians," and
"Suit") are boring, heavy-handed, and melodramatic (respectively). Sometimes,
Kalfus' fanciful creations simply don't work. He's trying just as hard, but
what seemed beautifully effortless in one story seems contrived in
another. His gift, when he accesses it, is in concealing the pains
necessary to construct these fantastical tales. Nevertheless, Kalfus' first
collection will leave you (dare I say it?) thirsty for more.
Back to A&E...
|